top of page


R.A.G.E. is the second panel of a diptych on censorship.                    

It can be seen as companion piece to "Les Mains de Camille", based on the life of 19th-century sculptress Camille Claudel, who struggled against her era’s censorship. 


R.A.G.E. is a also a linked to "White Dog"... it is a  play about a male hero who passionately loves freedom of speech – and is largely successful in attaining it, thanks to his keen ability to manipulate conventions and impressions.


R.A.G.E. tells the life story of a man who tells the truth through fiction. A man who muses on life, and pulls off one of the 20th century’s most beautiful pranks. It is the tale of a successful and lovable impostor.           


R.A.G.E. combines marionettes and magic: the visible gesture of an object being manipulated, and the invisible sleight-of-hand producing the magical effect: admitted, but hidden.

R.A.G.E. is driven by an idea of disappearance and renewal, of eternal virginity, of always emerging pure and new.


R.A.G.E. mixes everything up: audience and actors, set and stage. There are no walls or numbered seats. The auditorium becomes a realm for exploration, and the audience becomes a player in the drama.


R.A.G.E. are actually the initials of the character whose life inspired this show. Often, the true core of a man can be found in what he hides.


And we continue to guard the secret of his identity, sustaining the spirit of his subterfuge. We want to keep our R.A.G.E. intact.








To Piero Pepin


Players: Brice Berthoud, Jonas Coutancier, Yvan Bernardet, Xavier Drouault, alternating with Gilles Marsalet, Sébastien CirotteauHelena Maniakis alternating with Noemi Waysfeld 

Director: Camille Trouvé assisted by Saskia Berthod 
Stage design: Brice Berthoud assisted by Margot Chamberlin

Sound : Piero Pepin, Xavier Drouault, Antoine Garry

Lighting design : Nicolas Lamatiere

Costumes : Severine Thiebault

Puppets : Camille Trouve with the help of Armelle Marbet and Amelie Madeline

Consultant : Raphael Navarro

Set building : Les Ateliers de la MCB° Scène nationale de Bourges

Stage props and mechanisms : Magali Rousseau

With the invaluable collaboration of Einat Landais, Marie Girardin, Vincent Muteau, Emmanuelle Lhermie, Jaime Olivares, Carole Allemand, Quentin Ruraux, Flora Chenaud-Joffort, Celine Batard

Continuous support:  The team at Equinoxe - Scène nationale de Châteauroux

Written by Camille Trouvé et Brice Berthoud with excerpts from the Following books :

« La Promesse de l’Aube » by Romain Gary -  Editions Gallimard

« Pseudo » and « Gros Câlin » by Romain Gary (Emile Ajar) -  Mercure de France, droits théâtre gérés par les Editions Gallimard.

Co-production : Equinoxe - SN de Châteauroux, MCB° - SN de Bourges, Le Bateau Feu – SN de Dunkerque, Le Grand T  - Théâtre de Loire-Atlantique, Les  Quinconces / L’Espal – SC du  Mans,  L’Espace  Jean  Vilar  d’Ifs,  La  Maison  des  Arts  du  Léman  -  SC  de  Thonon, TANDEM  /  L’Hippodrome –  SN  de  Douai,  Le  Fracas  -  CDN  de  Montluçon,  Le  Polaris  - Corbas, Le Théâtre du Cloître – SC de Bellac, Le Théâtre André Malraux à Chevilly-Larue,  Théâtre  Gérard  Philipe  -  SC  de  Frouard,  L’Hectare –  SC  de  Vendôme,  Quai  des  arts  à Pornichet,  Le  Théâtre  de  Verre  de  Châteaubriant,  Le  Théâtre de  l’Espace  de  Retz  à Machecoul,  Le  Canal  Théâtre  du  Pays  de  Redon-  SC  pour  le  théâtre,    Quartier  Libre  à Ancenis.


With support from :  Théâtre  71,  SN  de  Malakoff,  de  La  Ferme  de  Bel  Ebat  - Théâtre  de Guyancourt, Théâtre de l’Hôtel de Ville à Saint-Barthélemy d’Anjou

SPEDIDAM, ARCADI and the artistic participation of the ENSATT

Production funded by a grant from la Région Centre

Les Anges au Plafond
Les Anges au Plafond
Les Anges au Plafond
Les Anges au Plafond
Les Anges au Plafond
Les Anges au Plafond
Les Anges au Plafond
Les Anges au Plafond
Les Anges au Plafond
Les Anges au Plafond
Les Anges au Plafond



Les Anges au Plafond - Teaser R.A.G.E (création 2015)
Play Video
R.A.G.E. - présentation Brice Berthoud / Le Grand T
Play Video
Rencontre avec Camille Trouvé et Brice Berthoud - R.A.G.E
Play Video


bottom of page